香港正版通天报当前位置:香港正版通天报 > 香港正版通天报 >

今宵酒醒何处,杨柳岸晨风残月,柳永词被人笑

发表时间: 2020-12-07

耆卿,是柳永的字。上面这段话出自明朝冯梦龙《古今谭概·古今笑史》。

登溷[hùn],就是上厕所的意思。柳永喝多了酒,跑到月下的杨柳岸边小便。底本美妙的意境,被人歪曲,成了不堪入目标玩笑话。

柳永这首词也是宋朝婉约词中最高程度高的代表作之一。其中这两句:“今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月”,被人称为“古今俊语”。但也有无聊之人开玩笑说,诗人酒喝大了,杨柳岸是“艄公上厕所“之处。

多情自古伤告别,更何堪,冷清清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晨风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

也有人颇为柳永打抱不平,如果说柳永是登溷语,那么苏轼的词又怎么解释呢:

、艄公上厠所

二、自是古今俊句

江尚质曰:东坡酹江月,为千古绝唱,为何南天国国主,连续五次请求归顺宋朝都被拒?暴露出。耆卿雨霖铃,惟是“今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月”,东坡喜而嘲之。沈天羽曰:求其来处,魏承班“帘外晓莺残月”,秦少游“酒醒处,残阳乱鸦”,岂尽是登溷语。余则为耆卿反唇曰,“大江东去,浪淘尽千古风流人物”,逝世尸散乱,臭秽那堪......

对于柳永的“杨柳岸晓风残月”,还有个戏谑的说法广为传播:

今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。这两句出自于柳永最有名的首词《雨霖铃》:

柳耆卿词有“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”或戏之曰。“‘杨柳岸,晓风残月’,此乃艄公登溷处耳。”

寒蝉悲凉,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,迷恋处,现场报码,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

前言

这段话出自清朝人沈雄《古今词话》,沈雄说,假如这样评估柳永的话,那么苏轼的“大江东去,浪淘尽千古风骚人物”,是不是也能够胡乱说明呢?



友情链接:

Copyright 2018-2021 香港正版通天报 版权所有,未经授权,禁止转载。